Над сентябрьским номером потрудились участники литературного кружка колонии. Как всегда, газета порадовала читателей разнообразным содержанием и ярким оформлением. Передовая статья «Перспективы» посвящалась Дню знаний.
Самодеятельные журналисты подготовили интересные публикации о проблемах российского образования, зарубежном опыте обучения школьников и студентов. «Гвоздем» номера стала заметка о реализации в пенитенциарных учреждениях региона программы самообеспечения, производственной деятельности уголовно-исполнительной системы Вологодчины.
В рубрике «Творчество» опубликованы стихи участников литературного кружка. Отдельное внимание редколлегия уделила православным праздникам сентября и мусульманскому Курбан-байраму. Завершился выпуск обзором важнейших событий в жизни колонии за последний месяц.