Сотрудник аппарата уполномоченного по правам человека в Вологодской области Александр Колесников и председатель региональной общественной наблюдательной комиссии Алексей Розов совершили обход колонии и пообщались с осужденными.

65-летний юбилей отметил бывший сотрудник отдела режима и охраны исправительной колонии № 3 Владимир Попов. Свой 85-й день рождения отпраздновала Елена Заворотова, бывший кассир учреждения.

6 августа во всем мире вспоминали жертв бомбардировки японских городов Хиросимы и Нагасаки. Не остались в стороне от памятной даты сотрудники отдела воспитательной работы с осужденными исправительной колонии № 5, рассказавшие спецконтингенту о последствиях ядерной катастрофы.